ソロモンは語る・２

エリック・パールと
フレデリック・ポンズロフの
共著 "Solomon Speaks" 。
前回からちょっと間が
開いてしまったが、
ソロモン語録の中から
印象的な部分を引用しよう。
原文は平易な英語なので
逐語訳はせず、
ちょっとした感想や
メモを記すのみにとどめておく。
この本の成り立ちや性質については
「その１」↓を参照されたい。
http://d.hatena.ne.jp/jazzydays/20130706

Solomon Speaks on Reconnecting Your Life

●Flow forward. Flow forward.
Like a wave, it cannot be stopped.
It moves.
まるで詩だね。
万物流転、パンタ・レイ。
大海の波打ツ如シ（by 北一輝）。

●You didn't pick up this book by accident.
You are the reason!
本でも人でも「出会い」は
準備が整った時、おのずと訪れる。

●The result is the gift of the process. Process.
どんな結果にも意味がある。

●No one has printed books on how to play you.
Hear your own music.
●It is rhythmic, like the ocean, like waves.
It's fundamental to the entire universe.
Rhythm. Sound. Vibration.
ワシら一人一人が楽器。
なるべくイイ音出したいよねん。

●This energy takes the form of light
and will radiate through your existence
and those around you.
●Your focus is to show the light.
Others will see it.
To go forward. To illuminate.
You are bearers of a great light.
光は見える。
光は聞こえる。
実在を経験してからずいぶん楽になった。

●It is only the beginning of a great period of time to come.
人類はじまったな。

●We are a chain leading to the center.
And the center is That Which Is.
宇宙・神・真理、
「それなるもの」は多くの名を持つ。

●You're looking for someone to heal you.
Healing comes from yourself, from inside you.
The answers are already there.
No one can make it better for you.
徹底した内向（ユングの言う）こそが鍵。

●Your instinct is the sum total of your lives' experience.
It is the encyclopedia of humanity.
アカシック・レコードへのアクセスポイントです。

●There's no need to make yourself whole.
You are whole.
穴埋めしてくれる「誰か」や「何か」は不要。

●A penny dropped into the Santa Monica Bay
does have ripple effects in India.
●When one child cries in one country,
someone weeps in another because of it.
三次元への「とらわれ」にサラバ。

●The ego becomes a telescope through which
we see very specific aspects of that universe...we have to
put the telescope down and trust that
we will see it with our souls...it starts from
the microcosm and goes to the macrocosm.
皮膚１枚へだててアンタも宇宙、ワシも宇宙。

●Relative happiness versus absolute happiness.
これは「幸せ量一定の法則」として知られていますね。
http://plaza.rakuten.co.jp/sumsum/diary/200410050000/

●Light, in terms of the universe, is
the beginning and the end. It is All That Is.
It is what feeds us all.
That's what we draw upon for insight.
It's our lifeblood.
It's what we come from and return to.
We are one. We're all one.
We are all the same being.
アルファでありオメガ。
シンプルで力強い。
美しい。

●The forces become personable only so people
can recognize and accept.
天使だろうが観音様だろうが根っこは一緒。
２００１年の続編で蘇ったボーマン船長を見よ。
http://d.hatena.ne.jp/jazzydays/20091020

●Those who do not reach out for this spiritual weather map
are not going to be able to survive it.
淘汰は厳然としてある。
野良の方舟、本日も絶賛航海中。

●There's no way you can force someone to drink the water.
熱中症予防には水分補給。
ぶっ倒れてからじゃ遅い。

●There is not a kind of static that is created.
うぬ。
すべてが波動（スピ臭プンプンで嫌いな言葉だが）。

●You can't fix the shadow.
You have to stand up, and the shadow will stand up.
スゲー簡潔ですが深いっす。

●There is a jewel embedded in every dusty rock.
磨け！

●Will the glass be half-empty, or will it be half-full?
注げ！

●We all came here fully packaged.
We just have to rediscover it.
It's all here. It's not "there".
It's all here.
プレインストールの偉大さよ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

他にもまだまだ名文はあるのだが、
このくらいにしておこう。
興味を抱かれた方は原典をお読み下さいまし。
「その１」を書いた時には
あんまりホメなかったけれど、
こうして書き写してみると
心に響く部分がいっぱいあるのう。
前著「リコネクション」と同様、
文章自体からリコネクティブ周波数が
出ているはずなので、
「写経」効果もあったかもしれん。
なかなかいいトレーニングになったわ。
うん。
画像は著者のエリックとフレッド。