サウダージ。 ポルトガル語で、 「追慕」「郷愁」「未練」を 意味する語らしいが、 他言語に丸ごと翻訳するのが 困難なニュアンスなんだと。 「失った愛を懐かしむ気持ち」 「もう戻れない過去への愛惜」 といったところか。 さて、本日は。 バレンタイン・…