シェイクスピアが残したテキストを後生大事に ありがたがってる奴等は忘れがちだろうが、 その作品群はことごとく上演目的の台本である。 その場その場でアドリブを加えていった結果、 「一番ウケがよかった」バージョンが 印刷されるに至ったと考えるのが妥…