吹けよ風 呼べよ嵐

When we are born,
we cry that we are come
To this great stage of fools.
人間、生まれ落ちる時に泣くのは
この阿呆だらけの檜舞台に
引っ張り出されたのが悲しいからだ。
from「リア王」by シェイクスピア

先週の疲れいまだ癒えず。
絶望という名の希望。
願望という名の諦念。
欲望という名の電車。
愛という名の茶番。

欲望という名の電車 (新潮文庫)

北一輝「霊告日記」を再度拾い読み。
本を抱いたまま うたた寝。

「正道に非ラズ、悪道ナリ
天災免カレ難シ
政 人物如何」

ますますもって恐ろしい本である。
もはや。
魔の力に制裁鉄槌を
求める他ない時期に
ワシらは差しかかっておる。
キレイゴト言ってちゃあ
サバイバルできんのだよ明智君。

北一輝 霊告日記

Blow, winds,
and crack you cheeks;
rage, blow.
風よ吹け！
お前の頬が張り避けるほどに。
吹け！荒れ狂え！
from 「リア王」

シェイクスピア全集 (5) リア王　(ちくま文庫)